Paremiologia catalana comparada digital

Llevar d'enmig

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1865.

Llevar d'enmig

2 fonts, 1926.
Matar.
Sinònim: Llevar d'es vent.
Lloc: mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Llevar Loc. c)». Editorial Moll.
Matar.
Sinònim: Llevar des vent | Fer un cendrer, de qualcú.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VIII. Acció Sèrie A. Matar», p. 137. Hora Nova.

Llevar del mig (a algú)

1 font, 2011.
Segons context, pot sig. prescindir-ne, amagar-lo, matar-lo, …
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VI: Maneres de dir», p. 135. Eixam Edicions.

Llevar del mitj

1 font, 1865.
Fr. Matar.
Equivalent en castellà: Quitar del medio.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Llevar», p. 92. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Matar.
Equivalent en llatí: E medio tollere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Llevar», p. 92. Hermanos Espasa, Editores.