Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Lluna amb ull de perdiu, vent de garbiu; si fa ull de gat, vent de llevant

18 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1938.

Lluna amb ull de perdiu, vent de garbiu; si fa ull de gat, vent de llevant

11 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 939. Editorial Selecta-Catalonia.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Daban, Ángel (1999): Recull de dites populars catalanes «Animals». Web.
Daban, Ángel (1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb la lluna». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys d'animals. Dites sobre els ocells. Dites sobre les perdius». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Pàmies i Riudor, Víctor (2011): Amb cara i ulls. Diccionari de dites i refranys sobre l'ull. Autoedició.
(2001): L'Estel «Dites relacionades amb la lluna», p. 19. Revista L'Estel.
(2002): L'Estel «Dites relacionades amb la lluna», p. 21. Revista L'Estel.
(1999): L'Estel «Dites relacionades amb la lluna (II)», p. 7. Revista L'Estel.

Lluna amb ull de perdiu, potser duga vent garbí

3 fonts, 1980.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys d'animals. Dites sobre els ocells. Dites sobre les perdius». Web.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «L», p. 201. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «La lluna», p. 42. J. Huguet Pascual, editor.

Llana amb ull de perdiu, vent de garbiu; si fa ull de gat, vent de llevant

1 font, 1998.
Roig, Francesc (1998): L'Estel «Dites relacionades amb els animals», p. 15. Revista L'Estel.

Lluna amb ull de perdigot, pot ser un garbí fort

1 font, 2019.
El refrán menciona que observar la luna de color rojo, es señal de próximos vientos del suroeste. La luna que sale de color rojo, parece anunciar fuertes vientos. De: Morte.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «12. Refranes meteorológicos según las fases lunares. 12.2. Descripción por observaciones visuales de la luna», p. 581. Universitat de les Illes Balears.

Lluna amb ull de perdiu, / vent de garbiu

1 font, 1938.
Amades i Gelats, Joan (1938): Llibre del temps que fa, p. 59. La Neotípia.

Lluna amb ull de perdiu, potser duga vent garbi

1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Ulls», p. 214. Universitat Miguel Hernández.