Paremiologia catalana comparada digital

Lo perdut, ben perdut sia

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Lo perdut, ben perdut sia

1 font, 1926.
Es diu per indicar resignació davant les pèrdues.
Sinònim: Perdut per perdut, da-li per perdut | Perdut per perdut, m'agafo allà on puc.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Perdre Refr. a)». Editorial Moll.

Lo perdut, perdut

1 font, 1865.
Equivalent en castellà: A lo hecho no hay remedio.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Perdut, da», p. 318. Hermanos Espasa, Editores.
Equivalent en llatí: Conclamatum est.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Perdut, da», p. 318. Hermanos Espasa, Editores.