Paremiologia catalana comparada digital

Més aviat se sent el foc que quatre crits

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1910.

Mes aviat se sent lo foch que cuatre crits

2 fonts, 1915.
De: Pastor i Lluis, Federic (1917-18).
Lloc: Tortosa.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0077 «Refrans - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435180304201/1/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
La prontitud con que se manifiesta el peligro del fuego. De: Pastor i Lluis, Federic (1917-18).
Lloc: Tortosa.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0077 «Refrans - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435180304201/9/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Mes aviat se sén lo foch, que cuatre crits

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.

Mes aviat se sent lo foc que quatre crits

1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «20. La natura - 20.5. Foc». Web.