Hi ha una multitud de comparances populars en què es diu: /Esser més dolent que (o tan dolent com) tal o tal cosa.
Lloc: Tarr.
Més dolent que Calet
7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Més dolent que Calet
4 fonts, 1926.
Molt dolent.
Li agrada dur-li la contrària, és més dolent que Calet.
Sinònim: Més dolent que la tinya, més dolent que el fred tardà, més dolent que el mal lladre, més dolent que la pesta, més dolent que carn de xinxa, més dolent que un gat borni, més dolent que una geneta.
Molt dolent.
Aquest noi és més dolent que Calet: no para de fer entremaliadures.
Sinònim: No tenir pensament bo, ésser de la pell de Judes, ésser de la pell de Barrabàs.
Annex 1.2. Modismes comparatius de superioritat.
Dolent, entremaliat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
(Ésser) més dolent que Calet
1 font, 2022.
La major part dels noms lexicalitzats al fràsic antroponímic del DCVB provenen de la pròpia tradició onomàstica: eren antropònims habituals i familiars per als nostres avantpassats […].
Font: DCVB.
Loc. adj. comp. Exagera i menysprea la qualitat de dolenta de la persona a la qual s'adreça. Calet: Hipocorístic de «Miquel» format a partir de l'allargament per sufixació (que provoca l'obertura de la vocal -e-) i el posterior abreujament: Miquel > Micalet > Calet.
El DCVB (s. v. calet) recull «calet» com a substantiu masculí amb el significat, localitzat a Barcelona, d'un 'home que, amb pretensions de senyoriu o distinció, resulta ésser rústic i sense il·lustració'
Sinònim: (Ésser) de la pell de Barrabàs | (Ésser) pitjor que Barrabàs | (Ésser) de la pell de Judes | (Ésser) més dolent que Judes.