Paremiologia catalana comparada digital

Més pòlissa que un gat negre

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2004.

Més pòlissa que un gat negre

2 fonts, 2004.
[Ésser] molt astut.
Vigila amb la Maria, que és més pòlissa que un gat negre i et podria entabanar.
Sinònim: Murri com una guilla, més pillo que un gat negre, ésser un puta, ésser una bona pua (algú).
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Astut». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Astut. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Més polissó que un gat negre

1 font, 2008.
Moltes de les frases començades amb aquests mots no tenen per finalitat establir una comparació, sinó expressar una qualitat o defecte en un grau molt alt. En la majoria d'ocasions equival, simplement, a «molt», i el sentit de la frase és tan evident que no requereix explicació. totes aquestes es troben aquí agrupades, mentre que algunes altres on el sentit no és tan clar o que tenen alguna particularitat prou notable es troben explicades per separat en entrades per a elles soles.
(VI, 62).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «M», p. 234. Editorial Moll.