Esser molt dur d'enteniment.
Sinònim: Esser més ruc que un paner.
Més ruc que una sopa
4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Esser més ruc que una sopa
2 fonts, 1926.
Esser molt dur d'enteniment.
Sinònim: Esser més ruc que un paner.
Lloc: Illes Balears.
Més ruc que una sopa
2 fonts, 2004.
[Ésser] molt dur d'enteniment.
No cal que t'escarrassis explicant-li les coses. ¿Que no veus que és més ruc que una sopa i que no t'entendrà?
Sinònim: Més curt que una màniga d'armilla, més ruc que un paner, no arribar més enllà, més dur que una pedra d'esmolar, més dur que una sola de sabata, més ruc que una sabata.
Obtús. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).