Paremiologia catalana comparada digital

Més trist que l'hivern

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1867.

Més trist que l'hivern

4 fonts, 1995.
Molt trist.
Era una casa vella més trista que l'hivern; tan aviat com en vam trobar una altra, la vam deixar.
Sinònim: Més trist que un funeral.
Font: R-M.
Molt trist.
Sinònim: Fúnebre, lúgubre, luctuós, llastimós, lamentable, deplorable.
Lúgubre.
Comparacions.

Mès trist que l'hivern

1 font, 1867.
Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.

Trist més que l'hivern

1 font, 2023.
Un procediment per a embellir el llenguatge és l'ús de comparacions. A part les que cada escriptor inventa ara i adés, existeix un repertori popular de modismes comparatius. De: Grandia, Marian.
Font: Gramática etimològica catalana, Barcelona 1901, p178-180.