Paremiologia catalana comparada digital

Més val

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Mès val

2 fonts, 1839.
Fr. que se usa per contraposar un extrèm en la estimació ó utilitat.
Sinònim: Mès valdria.
Equivalent en castellà: Mas vale.
Fr. que se usa per contraposar un extrèm en la estimació ó utilitat.
Sinònim: Mès valdria.
Equivalent en castellà: Mas valiera.
Fr. que se usa per contraposar un extrèm en la estimació ó utilitat.
Sinònim: Mès valdria.
Equivalent en llatí: Plus melius esse.
Fr. que se usa per contraposar un extrèm en la estimació ó utilitat.
Sinònim: Mès valdria.
Equivalent en francès: Il vaudrait mieux.
Fr. que se usa per contraposar un extrèm en la estimació ó utilitat.
Sinònim: Mès valdria.
Equivalent en francès: Il vaut mieux.
Fr. que se usa per contraposar un extrèm en la estimació ó utilitat.
Sinònim: Mès valdria.
Equivalent en italià: Varrebbe più.

Més val

1 font, 1805.
F. que s'usa per contraposar un extrem á altre, preferind l'un d'èlls en l'estimació ú utilitat.
Sinònim: Mes valdria.
Equivalent en castellà: Mas vale ó mas valdria.
F. que s'usa per contraposar un extrem á altre, preferind l'un d'èlls en l'estimació ú utilitat.
Sinònim: Mes valdria.
Equivalent en llatí: Plus, melius esset.