Paremiologia catalana comparada digital

Mútuament

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Mutualment

2 fonts, 1805.
Adv. Mútuament.
Aydant-se mutualment, Galmés Flor 160.
Adv. m. ant.
Sinònim: V. Mutuament.

Mútuament

2 fonts, 1926.
Adv. D'una manera mútua.
Ells se ajudan y se defensan mútuament, Lacavalleria Gazoph | L'empenyien també… tot recomanant-se mútuament silenci, Oller Vilaniu 43.
Equivalent en castellà: Mutuamente.
Per treure'n bé l'entrellat, de tota aquesta colla d'acudits i mofes que mútuament s'imputen els habitants d'aquestes contrades, caldrà, amic Andreu, que et faci cinc cèntims d'alguns lligams invisibles que sostenen la comunitat rural ben estructurada.
Lloc: Pallars.
Bèsties i persones porten segles sobre la faç de la terra: combatent-se i protegint-se mútuament, però sempre convivint sota el mateix sostre.
Lloc: Pallars.

Mutuament

1 font, 1805.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Mutuamente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Mutuo.