Paremiologia catalana comparada digital

Mai bon tronc va aigua «amont»

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 2010.

Mai bon tronc va aigua «amont»

2 fonts, 2022.
Els forasters no són de fiar. Primerament, expressa una desconfiança de cara a la gent vinguda d'altres territoris a viure al Pallars. El Pallars, un territori eminentment de terres altes i amb un cert grau de despoblació, ressegueix les parts altes de la Noguera Pallaresa i les seues valls. Les grans ciutats es troben totes aigües avall.
La dita, doncs, fa un paral·lelisme entre el fet de desconfiar d'un tronc que puja aigües amunt (els troncs sempre van aigües avall) amb el de desconfiar d'una persona que puja cap al Pallars.
Lloc: Cassibrós i Berrós Jussà (Pallars Sobirà).
Expressa una desconfiança de cara a la gent vinguda d'altres territoris a viure al Pallars. Probablement és un bon reflex d'una elevada sensació de comunitat al Pallars i alhora una desconfiança de la gent vinguda d'altres llocs.
Per què algú d'una zona pròspera i amb bona terra i bon clima com Lleida o Barcelona hauria de voler pujar cap aquí dalt? No te'n fiïs: mai bon tronc va aigua amont.
Lloc: Vall de Cardós i les Valls d'Àneu (Pallars).

Mai bon tronc aigua amont

1 font, 2014.
Lloc: Pallars.

Mai bon tronc, aigua amont

1 font, 2010.
Me les envia per correu electrònic.
Lloc: Pallars Sobirà.