Sinònim: Estar empeltat de cirerer | Menjar com un pollet | No moriràs de brou de polla (o de colomí, o de todó) | Ser de poca vida | Ser primmirat | Ser un llefuc (o un llepafils, o un tristes miques) | Ser de mira'm i no em toquis.
Equivalent en castellà: Ser un tiquismiquis (o un finolis) | Ser de mírame y no me toques.