Paremiologia catalana comparada digital

Majorment

12 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Majorment

6 fonts, 1805.
Adv. De major manera; principalment.
Ço per què los philosofs majorment entenen a prouar que'l món sia eternal, Llull Gentil 81 | Són de serrayns, e fan-nos cascun jorn gran dan, e majorment aquells de la ribera de Sincha, Desclot Cròn., c. 2.
Equivalent en castellà: Mayormente.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Majorment». Editorial Moll.
Equivalent en castellà: Tanto más cuanto que.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 143. Editorial Pòrtic.
Adv. Principalment.
Equivalent en alemany: Hauptsächlich, besonders.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Majorment», p. 737. Enciclopèdia Catalana.
Adv. Principalment.
Equivalent en anglès: Especially.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Majorment», p. 737. Enciclopèdia Catalana.
Adv. Principalment.
Equivalent en castellà: Mayormente.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Majorment», p. 737. Enciclopèdia Catalana.
Adv. Principalment.
Equivalent en francès: Principalement, surtout.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Majorment», p. 737. Enciclopèdia Catalana.
Equivalent en castellà: Mayormente.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Majorment», p. 65.
Equivalent en llatí: Praecipue, maxime.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Majorment», p. 65.
Principalment.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Majorment», p. 35. Edicions Polígrafa.
Adv. m. Principalment.
Equivalent en castellà: Mayormente.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Majorment», p. 116. Hermanos Espasa, Editores.
Adv. m. Principalment.
Equivalent en llatí: Praecipue.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Majorment», p. 116. Hermanos Espasa, Editores.

Majorment (*)

1 font, 1907.
Sinònim: Més a més.
Bardina, Joan (1907): Gramática Pedagògica de la Llenga Catalana (Curs Superior) «V. Harmonía de les paraules: Prosodia. Barbarismes. M », p. 91. Baguñá, editor.