Paremiologia catalana comparada digital

Mal de caure

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.

Mal de caure

4 fonts, 1805.
Malaltia epilèptica.
Com és mal de caure e vertigo e obscuritat de ulls, Albert G., Ques. 45.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Caure 1». Editorial Moll.
L'epilèpsia o mal de Sant Pau.
Sinònim: Mal caduc.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «El cap i el cervell. Altres expressions al voltant de la p+èrdua de facultats mentals», p. 335. Editorial Gregal.
Epilèpsia.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Sistema muscular i esquelètic. Característiques del dolor», p. 106. Editorial Gregal.
Sinònim: V. Mal de S. Pau.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Mal», p. 65.
Janer Manila, Gabriel (2009): «Les paraules que diuen el dolor - https://www.diaridegirona.cat/opinio/2009/04/12/les-paraules-diuen-dolor-49618351.html». Diari de Girona.

Mal de caure (o mal de Sant Pau)

1 font, 2002.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2002): Revista Bellpuig, 666 «Refranyer popular», p. 26. Revista Bellpuig.

Mal de caure, o mal de Sant Pau

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Modismes per ordre d'inicials. M», p. 103. Consell de Mallorca.

Mal de cáurer

1 font, 1865.
Ant. mal de sant Pau.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Mal, a», p. 117. Hermanos Espasa, Editores.