Paremiologia catalana comparada digital

Mal de queixals

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Mal de caixals

1 font, 1865.
La sensació dolorosa que sentim en'l encaix dels caixals, y que sól exténdrerse per la barra quant algun dels caixals pateix alguna malaltia.
Equivalent en castellà: Dolor de muelas.
La sensació dolorosa que sentim en'l encaix dels caixals, y que sól exténdrerse per la barra quant algun dels caixals pateix alguna malaltia.
Equivalent en llatí: Molarium dentium dolor.

Mal de caxal

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Dolor de muelas.
Equivalent en llatí: Molarium dentium dolor.

Mal de queixal

1 font, 2024.
Sensació de malestar i de dolor al queixal, denominada en medicina «odontàlgia».