Paremiologia catalana comparada digital

Mal deixat

6 recurrències. Primera citació: 1977.
Equivalent en castellà: Secuela de una enfermedad.
Es diu d'una cosa manufacturada, escrita, etc.
Aquestes sabates tenen un mal deixat.
Sinònim: En mal estat, en males condicions.
Font: A-M.
Consequència d'una malaltia / ròssec d'una malaltia.
Aquest dolor que sents és un mal deixat; prové de la infecció que vas patir temps endarrere / La grip té mal deixat.
Font: R-M / EC.
Conseqüència d'una malaltia.
Sinònim: Seqüela, ròssec, deixalla, residu, romanalla.
Seqüela d'una malaltia.
Inacabat, seqüela. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).