Paremiologia catalana comparada digital

Amb la mort tot s'acaba

32 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1928.

Amb la mort tot s'acaba

12 fonts, 1928.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre la mort». Web.
Sinònim: Morta la cuca, mort el verí.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «361», p. 108. Garsineu Edicions.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «La mort». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de tota mena», p. 183. Editorial Millà.
Físicament no hi ha res més.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Morts», p. 244. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.
Pont, Josep, Prev (1928): Arxiu de tradicions populars, III «Paremiologia», p. 154. José J. de Olañeta, Editor.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «el temps passat i futur». Web.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.3. Salut i malaltia en general. Mort / Morir», p. 236. Universitat Miguel Hernández.
(1937): Curiositats de Catalunya, Núm. 74 (Any II, 26-juny-1937) «Aforismes i proverbis», p. 811. Revista Curiositats de Catalunya.
Font: 5.000 refranys de nostra terra.
(2000): L'Estel «Refranys. El temps passat i futur», p. 11. Revista L'Estel.

Amb la mort, tot s'acaba

7 fonts, 1993.
Sinònim: La mort tot ho acaba.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «IV. Les edats de la vida. La mort», p. 33. Pagès Editors.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «Les edats de la vida. Mort», p. 82. Edicions Tres i Quatre.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «II. Les jornades de la vida. La mort», p. 56. Garsineu Edicions.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «La mort». Web.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «el temps passat i futur», p. 79. Web.
Skaw (2009): Racó Català «Dites i refranys en català. IV. Les edats de la vida. Mort», p. 74. Revue Catalane.

La mort tot ho acaba

6 fonts, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la mort», p. 1114. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1935): La mort. Costums i creences «Costums. Refranyer», p. 56. Edicions El Mèdol.
Sinònim: Amb la mort, tot s'acaba.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «IV. Les edats de la vida. La mort», p. 33. Pagès Editors.
Sinònim: Amb la mort, ho acabem tot.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI, p. 273. Columna Edicions.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VI. La vida, la mort i la salut. La mort», p. 279. Edicions 62.
Sabaté i Rodié, Teresa; Culla i Perarnau, Rita (1991): Un mal somni. Col·lecció «Folklore, 6», p. 35. Editorial Miguel A. Salvatella.

Amb la mort tot s'ha acabat, per més que hagis deixat

4 fonts, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la mort», p. 1114. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1935): La mort. Costums i creences «Costums. Refranyer», p. 56. Edicions El Mèdol.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VI. La vida, la mort i la salut. La mort», p. 277. Edicions 62.
Sabaté i Rodié, Teresa; Culla i Perarnau, Rita (1991): Un mal somni. Col·lecció «Folklore, 6», p. 27. Editorial Miguel A. Salvatella.

Amb la mort ho acabarem tot

1 font, 2012.
Sinònim: Veg. Fins a la mort tot és vida.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «mort». Editorial Barcanova.

Amb la mort ho acabem tot

1 font, 1992.
Sinònim: Mort, casament i venda tot ho trenca.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «M 2376», p. 256. Columna Edicions.

Amb la mort, tot s'acabat, per més que hagis deixat

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.