Paremiologia catalana comparada digital

Mal engiponat

Tot i que era força mal engiponat, l'escrit deixava veure bastant bé l'estat d'ànim del seu autor.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 73. Llibres de l'Index, S.A..
Mal arreglat.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Palahí, Lluís (1994): 'Expressions ganxones', dins Setmanari Àncora «Expressions ganxones». Àncora. Setmanari de la Costa Brava.
Fet sense miraments.
Sinònim: Veg. De qualsevol manera.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «M», p. 187. Edicions 62, accepció 2.
Mal vestit.
Sinònim: Pengim-penjam.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «M», p. 187. Edicions 62, accepció 1.
Equivalent en francès: Mal habillé.
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys... Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «Mots que parlen», p. 67. Sport-Entraide-Amitié.