Lloc: Delta de l'Ebre.
Mal llamp te caigue!
9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1917.
Mal te caigue un llamp!
3 fonts, 2003.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Imprecació que es dirigeix contra algú abominant-lo o maleint-lo per considerar-lo perjudicial i mala persona o, molt particularment, desitjant-li que li sobrevingui algun mal. També es diu a algú que ha fet una cosa entremaliada.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Mal llamp te caigue!
2 fonts, 2018.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Alcanar.
Mal te caigue…
2 fonts, 2007.
Expresión muy utilizada para maldecir a alguien, tiene el sentido de 'ojalá'
Mal te caiguen cent llamps (Ojalá te caigan cien rayos.), o Mal te caigue la budellada (Ojalá te caigan las tripas), una expresión típica del señor Navarro, que fue encargado de la finca Illa de Rius.
Lloc: Sant Jaume d'Enveja, Els Muntells, Balada (Montsià).
Renec molt utilitzat per maleïr a algú.
Mal te caiguen cent llamps.
Lloc: Montsià.
Mal llamp te caigue
1 font, 2014.
Expressió col3loquial utilitzada com amenaça.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Mal llamp te caigui del cel
1 font, 1917.
De: Balcells Mariné, Salvador.
Lloc: Prades.