Paremiologia catalana comparada digital

Mal menjador

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Mal menjador

2 fonts, 1805.
Eufemismes per referir-se al càncer.
Sinònim: Mal lleig | Mal dolent.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Sistema muscular i esquelètic. Característiques del dolor», p. 106. Editorial Gregal.
Sinònim: V. Cranc, mal.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Mal», p. 65.

Mal menjador, y mal menjador en los pits

1 font, 1865.
Cranch 2.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Mal, a», p. 117. Hermanos Espasa, Editores.

Menjar com un mal menjador

1 font, 1951.
Sinònim: Menjar com un mal gra.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1049. Editorial Selecta-Catalonia.