Paremiologia catalana comparada digital

Mal olor

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Mal olor

1 font, 1865.
Lo desagradable.
Equivalent en castellà: Mal olor, fetor, hedor.
Lo desagradable.
Equivalent en llatí: Foetor, is.

Mal olòr

1 font, 1839.
Impressió mòlt desagradable que los efluvis dels cossos causan al olfato.
Equivalent en castellà: Fetor.
Impressió mòlt desagradable que los efluvis dels cossos causan al olfato.
Equivalent en castellà: Hedor.
Impressió mòlt desagradable que los efluvis dels cossos causan al olfato.
Equivalent en castellà: Mal olor.
Impressió mòlt desagradable que los efluvis dels cossos causan al olfato.
Equivalent en francès: Puanteur.
Impressió mòlt desagradable que los efluvis dels cossos causan al olfato.
Equivalent en italià: Puzzo.
Impressió mòlt desagradable que los efluvis dels cossos causan al olfato.
Equivalent en llatí: Faetor.