Paremiologia catalana comparada digital

Mal sofert

Mal sufèrt

1 font, 1839.
Lo qui no tè paciencia pera sufrir y tolerar, ó es mòlt irritable.
Equivalent en llatí: Impatiens.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Sufèrt, ta», p. 832. Impremta de Josep Torner.
Lo qui no tè paciencia pera sufrir y tolerar, ó es mòlt irritable.
Equivalent en llatí: Irascibilis.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Sufèrt, ta», p. 832. Impremta de Josep Torner.
Lo qui no tè paciencia pera sufrir y tolerar, ó es mòlt irritable.
Equivalent en italià: Irritabile.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Sufèrt, ta», p. 832. Impremta de Josep Torner.
Lo qui no tè paciencia pera sufrir y tolerar, ó es mòlt irritable.
Equivalent en francès: Irritable.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Sufèrt, ta», p. 832. Impremta de Josep Torner.
Lo qui no tè paciencia pera sufrir y tolerar, ó es mòlt irritable.
Equivalent en castellà: Mal sufrido.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Sufèrt, ta», p. 832. Impremta de Josep Torner.