Paremiologia catalana comparada digital

Qui a bèstia o planta fa mal és un animal

26 recurrències en 17 variants. Primera citació: 1796.

Qui a bèstia o planta fa mal, és un animal

6 fonts, 1989.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Certament.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Manresa (Bages).

Qui a bèstia o a planta fa mal, és un insensat animal

3 fonts, 1987.
Lloc: Alt Pirineu.

Qui a mula o altra bèstia fa mal, és més bèstia que l'animal

2 fonts, 1999.

Qui a bestia o planta fá mal, es insensat animal

1 font, 1919.

Qui a bèstia o planta fa mal, és insensat animal

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Qui a bestia o planta fá mal, es un animal

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Qui a bèstia o planta fa mal, és un gran animal

1 font, 2008.

Qui a bestia o planta fa mal, és un insensat animal

1 font, 1914.
Equivalent en castellà: Quien á bestia ó planta daña, tiene muy malas entrañas.

Qui a bèstia o planta fa mal, no té bon natural

1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.

Qui a bèstia o planta fa mal…, és un animal

1 font, 2017.

Qui a mula o a bèstia fa mal, és més bèstia que l'animal

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.

Qui a planta o a bèstia fa mal, és un insensat o un animal

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.

Qui a planta o bèstia fa mal és insensat animal

1 font, 2003.
Sinònim: Qui a planta o bèstia fa mal és solemne animal | Qui a planta o bèstia fa mal és valent animal.

Qui a planta o bèstia fa mal és solemne animal

1 font, 2003.
Sinònim: Qui a planta o bèstia fa mal és insensat animal | Qui a planta o bèstia fa mal és valent animal.

Qui a planta o bèstia fa mal és valent animal

1 font, 2003.
Sinònim: Qui a planta o bèstia fa mal és insensat animal | Qui a planta o bèstia fa mal és solemne animal.

Qui a planta y bestia fa mal / es un valent animal

1 font, 1910.
Convindria divulgar lo més possible aquest derrer aforisme, per veure si s'acabava ab aquestes 'males besties' que destruexen los arbres y fan malbé els nius dels aucells sense treure'n altre profit que'l remalehit gust de fer mal.

Qui ab bestia, ò planta fa mal, / es incensát animal

1 font, 1796.