Paremiologia catalana comparada digital

Mala beguda

Fet difícil d'assimilar.
Sinònim: Mal bocí.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «M», p. 184. Edicions 62, accepció 2.
Metzina.
Sinònim: Metzina, entuixec, verí, tòxic.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «M», p. 184. Edicions 62, accepció 1.
Difícil d'admetre.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Fets abstractes. Qualitats: (3) respecte a l'enteniment», p. 47. Edicions 62.
Metzina.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Olors i sabors. Metzina», p. 69. Edicions 62.
Met. Noticia de alguna adversitat que causa sentimènt.
Equivalent en italià: Infusta nuova.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Beguda», p. 273. Impremta de Josep Torner.
Met. Noticia de alguna adversitat que causa sentimènt.
Equivalent en castellà: Mal trago, jarope.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Beguda», p. 273. Impremta de Josep Torner.
Met. Noticia de alguna adversitat que causa sentimènt.
Equivalent en llatí: Nuncium triste.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Beguda», p. 273. Impremta de Josep Torner.
Met. Noticia de alguna adversitat que causa sentimènt.
Equivalent en francès: Suée.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Beguda», p. 273. Impremta de Josep Torner.