Paremiologia catalana comparada digital

Mala ombra!

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1917.

Mala sombra!

3 fonts, 1917.
De: Puig i Bosch, Ramon.
Font: E. Vilanova, vol XII, p32.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0604/0044 «Motius - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1368916». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Exclamacions recollides a casa.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2015): Osona.com «La riquesa del català parlat a Vic, per Toni Coromina». Web.
Lloc: Vic (Osona).
Correu electrònic.

Mala sombra

1 font, 2017.
Malparit, desgraciat.
Sobretot, no te'n fiïs gens d'aquell mala sombra!
Lloc: Constantí.
Cerdà Massó, Ramon (2017): Parla i costums del Constantí dels quaranta i cinquanta. Assaig de dialectologia fractal «7.2 Locucions», p. 147. Ajuntament de Constantí.