Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Gener». Web.
El gener és el mes vertader, si no és ventoler
26 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1930.
El gener és el mes vertader, si no és ventoler
6 fonts, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.
El mes de gener és un bon cavaller si no és ventoler
5 fonts, 1951.
Lloc: Artà.
Possiblement hom juga amb la semblança fònica dels mots «ventoler» i «bandoler», per raó de l'antítesi entre el concepte d'aquest darrer i el de «cavaller».
Font: Am. Astr. 226.
El gener és el mes verdader si no és ventoler
3 fonts, 1951.
Refranes referidos a la característica de intensas velocidades de viento durante el mes. La característica del mes de enero, no es precisamente el viento. El mes presenta calmas, debidas a anticiclones situados en las Islas Azores o en el centro de la Península Ibérica y en el Mediterráneo. De: Amades.
El mes de Gener, és un bon cavaller, si no és ventoler
2 fonts, 2023.
Lloc: Felanitx.
El mes de gener, és un bon cavaller, si no és ventoler
2 fonts, 1999.
4. Quan les temperatures són baixes i fa vent, la sensació de fred es veu fortament incrementada.
No sol ser variable.
El gener és el més verdader si no és ventoler
1 font, 1983.
El gener és el mes més franc de tots, i permet establir un ordre en els conreus si no tomba el vent.
El mes de gener es com el bo cavaller, si no es ventoler
1 font, 2019.
Refranes referidos a la característica de intensas velocidades de viento durante el mes. La característica del mes de enero, no es precisamente el viento. El mes presenta calmas, debidas a anticiclones situados en las Islas Azores o en el centro de la Península Ibérica y en el Mediterráneo. De: Amades.
El mes de gener és un bon cavaller, si no és ventoler
1 font, 2008.
El vent d'aquest mes perilla que cremi les plantes.
Sinònim: Mes de gener, bon cavaller si no és ventoler.
El mes de gener, / és un bon cavaller, / si no és ventoler
1 font, 1930.
És creença, molt corrent, que el mes de gener comença tal com acaba quant a temperatura, la qual cosa ha donat lloc als proverbis.
Gener és cavaller si no és ventoler
1 font, 2019.
Refranes referidos a la característica de intensas velocidades de viento durante el mes. La característica del mes de enero, no es precisamente el viento. El mes presenta calmas, debidas a anticiclones situados en las Islas Azores o en el centro de la Península Ibérica y en el Mediterráneo. De: Morte.
Gener és cavaller, si no és ventoler
1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
Giner es cavaller si no és ventoler
1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Mes de gener, bon cavaller si no és ventoler
1 font, 1998.
Lloc: Artà.