Paremiologia catalana comparada digital

Mala vella que es pentina de nit

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Mala vella la que es pentina de nit

2 fonts, 1926.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Pentinar Refr. c)». Editorial Moll.
Sinònim: Nena que es pentina de nit, mal pentinada | Núvia pentinada de nit, núvia mal pentinada.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «V 273», p. 666. Columna Edicions.

Mala vella la que de nit es pentina

1 font, 1992.
Lloc: Alcanar.
Sancho i Esteller, Joan-Josep (1992): Dites, cobles i rondalles: «Recull de refranys i dites, cobles i cançons populars, rondalles i llegendes, sentits a les comarques del Montsià, Baix Ebre i Baix Maestrat» «Tema: Les dones», p. 43. Servei Local de Català de Tortosa.

Mala vella la que se pentina de nit

1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Redó Vidal, Ramon (1997): Cançons i costums de Vinaròs «Dites populars que es diuen en Vinaròs», p. 287. Editorial Antinea.

Mala vella que es pentina de nit

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1797. Publicacions de la Universitat de València.