Paremiologia catalana comparada digital

Maleir la sota d'oros

Maledicció pròpia de jugadors i de gent de taverna, quan el joc va malament o en altres moments d'excitació i embrolla. Segons la tradició, la sota d'oros és l'efígie del qui va inventar els naips i la manera de jugar-hi, i, per tant, del causant de moltes baralles i dissorts causades pel joc. El qui va treure els naips, era català i hostaler (segueix a l'original).
Maledicció pròpia de jugadors i de gent de taverna, quan el joc va malament o en altres moments d'ecxcitació i embrolla. Segons la tradició, la sota d'oros és l'efigie del qui va inventar els naips i la manera de jugar-hi.
Lloc: Calella.