Paremiologia catalana comparada digital

Malhaja, gent de Ceret; malhaja qui bé us vol: per un raïm mateu un home la nit de Sant Ferriol

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1935.

Malhaja, gent de Ceret; malhaja qui bé us vol: per un raïm mateu un home la nit de Sant Ferriol

2 fonts, 1978.

Malhaja gent de Ceret, malhaja qui bé us vol! per un sou maten un home la nit de Sant Ferriol

1 font, 1935.
Hi ha variants que diuen: «per un rim» (raïm).

Malhaja gent de Ceret, malhaja qui bé vos vol; per un raïm matau un home la nit de sant Ferriol

1 font, 1992.