Equivalent en castellà: Mal hablado.
Malparlat
7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.
Malparlat
3 fonts, 1977.
Equivalent en francès: Grande gueule.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
De: Ribes, Jean.
Lloc: Vallespir.
Font: Records del temps passat.
Mal parlad
1 font, 1839.
Lo insolènt ó desvergonyid en lo parlar.
Equivalent en castellà: Deslenguado.
Lo insolènt ó desvergonyid en lo parlar.
Equivalent en francès: Mal embouché.
Lo insolènt ó desvergonyid en lo parlar.
Equivalent en llatí: Maledicus.
Lo insolènt ó desvergonyid en lo parlar.
Equivalent en italià: Sboccato.