Paremiologia catalana comparada digital

Mans fentes

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Estar mans fentes

2 fonts, 1991.
Sense fer res.
Lloc: S'Arenal.
Llabrés Ramis, Joan (1991): S'Unió de S'Arenal, 52 «Anar-se'n, partir», p. 21. S'Unió de S'Arenal.
Equivalent en castellà: No dar (ni) golpe.
Lloc: Mallorca.
Perelló Bosch, Rafel (2023): «https://twitter.com/rperellob/status/1611459228849549312». Twitter.

Mans fentes

2 fonts, 1926.
Inactiu, sense treballar.
Sinònim: Mans plegades | Amb les mans a la butxaca.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Mà I.3». Editorial Moll.
Mans inactives, sense fer res.
A sa feina falta gent, i fora malfenerandos. No trobau que n'hi ha prou de mans fentes i esquenes dretes? (III, 8).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «M», p. 227. Editorial Moll.

Mans fentes, mans buides

1 font, 2008.
Si no fas feina, no és molt probable que puguis tenir riquesa.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.1. El cos i els actes fisiològics 9.1.1. El cos. Refranys», p. 321. Editorial Moll.

Mans-fentes

1 font, 1926.
Adj. Inactiu, sense fer res.
Passà una estona mans-fentes, Galmés Flor 121.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Mans-fentes». Editorial Moll.