Paremiologia catalana comparada digital

Manxar l'orgue

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Manxar l'orgue

2 fonts, 2006.

Manxar l'orga

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Entonar.
Equivalent en llatí: Organorum folles inflare.

Manxar la orga

1 font, 1839.
Fr. Donarli vènt per medi de las manxas.
Equivalent en castellà: Entonar.
Fr. Donarli vènt per medi de las manxas.
Equivalent en llatí: Follibus inflare.
Fr. Donarli vènt per medi de las manxas.
Equivalent en italià: Soffiare.
Fr. Donarli vènt per medi de las manxas.
Equivalent en francès: Souffler l'orgue.