Paremiologia catalana comparada digital

Mar podrida

Mar completament plana i transparent.
Avui el mar fa goig de veure perquè hi ha una mar podrida.
Sinònim: Mar bonança, mar calma, mar plana, mar llisa.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Calma». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
De la mar molt calma.
Sinònim: Bona mar | Mar bonança.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Feliu i Pumarola, Lluís (2012): Recull casolà. Quasi tot escoltat i sentit a Llançà, a l'Alt Empordà, 2a ed «Pel què ets et diuen. Del temps i del mar», p. 99. Brau Edicions.