Paremiologia catalana comparada digital

Mar vella

3 recurrències. Primera citació: 2004.
Estat de la mar quan les ones són conseqüència d'un vent ja calmat.
Avui hi ha mar vella; sembla que faci bona mar però no és així.
Sinònim: Mar de lluny, mar de lleva, mar de fora, mar llarguera, mar de fons.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Calma». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
De la mar amb onades, que són conseqüència d'un vent que ja no bufa.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Feliu i Pumarola, Lluís (2012): Recull casolà. Quasi tot escoltat i sentit a Llançà, a l'Alt Empordà, 2a ed «Pel què ets et diuen. Del temps i del mar», p. 99. Brau Edicions.
Calma. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.