Paremiologia catalana comparada digital

Marcar el bestiar

Marcar lo bestiar

1 font, 1839.
Fr. Posarli una marca ó senyal de pega.
Equivalent en castellà: Empegar.
Fr. Posarli una marca ó senyal de pega.
Equivalent en castellà: Empeguntar.
Fr. Posarli una marca ó senyal de pega.
Equivalent en italià: Marchiar il bestiame minuto colla pece.
Fr. Posarli una marca ó senyal de pega.
Equivalent en francès: Marquer les bêtes à laine avec de la poix.
Fr. Posarli una marca ó senyal de pega.
Equivalent en llatí: Pice oves illinire, notare.