Paremiologia catalana comparada digital

Maria la Xirivia, trencadora de setrills, sa mare la marmolava davant de tots els fadrins

6 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1992.

Maria la Xirivia / trenca[d]ora de setrills, / sa mare l'arromangava / davant de tots els fadrins

1 font, 2012.
Quadern amb dites de Francisco Solbes Solbes, Paco Caseta, transcrites per les seues nétes, Alba i Ester Revert Solbes.
Lloc: Benimantell.

Maria la xirivia, trencadora de llibrells, sa mare la marmolava davant de tots els xiquets

1 font, 2010.
Lloc: Cocentaina (Comtat).

Maria la Xirivia, trencadora de setrills, sa mare la marmolava davant de tots els fadrins

1 font, 2003.
Lloc: Cocentaina (Comtat).

Maria la xirivia, trencadora de setrills, sa mare la va calfar davant de tots els fadrins

1 font, 2010.
Lloc: Cocentaina (Comtat).

Maria, la xirivia

1 font, 1992.

Maria, la xirivia, / trencadora de setrills, / sa mare la marmolava / davant de tots els fadrins

1 font, 2012.
Lloc: Sant Vicent del Raspeig (Alacantí).