Paremiologia catalana comparada digital

Matar de fam

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

Matar de fam

3 fonts, 1926.
Fer patir molta fam.
Fer passar necessitat.
Sinònim: Afamar, fer passar gana.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Matar de gana

2 fonts, 1997.
A l'internat el maten de gana.
Fer patir gana.

Matar de fam (o de gana)

1 font, 1926.
Fer patir molta fam.
Jo no els sé matar de gana com ho fan les pròpiament dispeseres, Oller Pap. i.

Matar de fam (o de set, etc.)

1 font, 2024.
Fer passar gana o set.

Matar de gana (algú)

1 font, 2004.
No donar a algú l'aliment que li caldria.
Quan vaig estar a Irlanda a casa d'aquella família em mataven de gana / Mataràs de fam el conill, si no li dónes més menjar!