Paremiologia catalana comparada digital

Matar el vedell gras

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1994.

Matar el vedell gras

7 fonts, 1994.
Sinònim: Ficar l'olla grossa a dins de la xica.
Lloc: Terres de Ponent.
Espunyes i Esteve, Josep (2021): 1.000 dites ponentines «F», p. 52. Edicions de 1984.
Sinònim: Tirar (o fotre, o llançar) la casa per la finestra.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «630», p. 185. Garsineu Edicions.
Celebrar alguna cosa amb despeses extraordinàries.
Garcia Salines, Jordi P. (1994): Refranys i frases fetes populars catalanes «LES FRASES FETES», p. 49. L'Avui / El Punt Avui.
El sinònim és la versió camaca de la dita més pagesa.
Sinònim: Llençar la cas per la finestra.
Lagarda-Mata, Sylvia (1997): Goita, camaco! Vale, pagès! «I.6.- El xava i el cardosí: dues llengües a proteg», p. 70. Edicions de la Magrana.
Celebrar quelcom amb grans despeses.
Sinònim: Veg. Llançar la casa per la finestra.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «M», p. 216. Edicions 62.
Fer una despesa extraordinària.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Diners. Gastar», p. 27. Edicions 62.
Celebrar alguna cosa amb grans despeses.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.

Matar el vedel gras

1 font, 2014.
És el que va fer el pare del fill pròdig.
Quan van saber que venien expressament d'Amèrica per veure'ls, van córrer a matar el vedell gras.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 224. Llibres de l'Index, S.A.