Paremiologia catalana comparada digital

Matar mosques a canonades

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1995.

Matar mosques a canonades

6 fonts, 1995.
La barca de Llançà ha estat el cap de turc de les ganes franceses de fer l'espectacle encara que sigui matant mosques a canonades.
Editorial (1995): Avui «Editorial. Abús francès», p. 2. L'Avui / El Punt Avui.
Editorial Jofre Llombart RAC1. Sobre metàfores i frases fetes.
I vostès el que fan és matar mosques a canonades. I sí, parlant la gent s'entén, però si posen pals a les rodes serem al cap del carrer.
Llombart, Jofre (2016):. RAC1.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «Els refranys. XIII. Referències diverses. Vària», p. 272. Llibres de l'Index, S.A..
Optimot (2016): Optimot «Novetats de l'Optimot: Qui avisa no és traïdor: noves fitxes de fraseologia». Blogger.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Última hora», p. 213. Edicions Víctor.
D'entre les dites polítiques més usades actualment.
Soler i Amigó, Joan (2014): «Dites i refranys de l'oratòria política - https://www.naciodigital.cat/opinio/7462/dites-refranys-oratoria-politica». Nació Digital.

Matar mosques amb una escopeta

2 fonts, 2002.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2002): Revista Bellpuig, 666 «Refranyer popular», p. 26. Revista Bellpuig.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Modismes per ordre d'inicials. M», p. 103. Consell de Mallorca.

Matar mosques amb canons

1 font, 1997.
Tots dos han pretès matar mosques amb canons, perquè, víctimes d'una distorsió política tan grotescament allunyada de la realitat, han volgut veure en gestos mínims de normalitat lingüística.
Editorial (1997): Avui «Editorial. Els perills del cadastre», p. 3. L'Avui / El Punt Avui.