Paremiologia catalana comparada digital

Matar temps

Matar tèmps

1 font, 1839.
Fr. Divertirse ó passejarse sènse motiu, á fi de que passe lo tèmps.
Sinònim: Matar lo tèmps.
Equivalent en llatí: Otiose agere.
Fr. Divertirse ó passejarse sènse motiu, á fi de que passe lo tèmps.
Sinònim: Matar lo tèmps.
Equivalent en castellà: Pasar el tiempo.
Fr. Divertirse ó passejarse sènse motiu, á fi de que passe lo tèmps.
Sinònim: Matar lo tèmps.
Equivalent en italià: Passar tempo.
Fr. Divertirse ó passejarse sènse motiu, á fi de que passe lo tèmps.
Sinònim: Matar lo tèmps.
Equivalent en francès: Passer le temps.
Fr. met. Ocuparse en alguna cosa lo qui está ociòs, á fi de que lo tèmps se li fassa mès curt.
Sinònim: Matar lo tèmps.
Equivalent en castellà: Engañar el tiempo.
Fr. met. Ocuparse en alguna cosa lo qui está ociòs, á fi de que lo tèmps se li fassa mès curt.
Sinònim: Matar lo tèmps.
Equivalent en italià: Passar tempo.
Fr. met. Ocuparse en alguna cosa lo qui está ociòs, á fi de que lo tèmps se li fassa mès curt.
Sinònim: Matar lo tèmps.
Equivalent en llatí: Tempus terere.
Fr. met. Ocuparse en alguna cosa lo qui está ociòs, á fi de que lo tèmps se li fassa mès curt.
Sinònim: Matar lo tèmps.
Equivalent en francès: Tuer le temps.