Paremiologia catalana comparada digital

Olla grassa (o grossa), testament magre

23 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1900.

Olla grassa, testament magre

11 fonts, 1900.
Vol dir que el qui menja molt i bo, no pot estalviar gaire diners.
Hom creu que l'escudella ha d'ésser moderada, puix que si hom la fa massa bona també resultarà cara.
Sinònim: Gran olla, poca carn, i casa gran, pa xiquet.
El qui es dóna molt bona vida estalvia poc.
Lloc: Pineda.
Equivalent en francès: Bonne table, testament maigre.
Lloc: Catalunya del Nord.
(Angl. Ital.).

Olla grossa, testament magre

4 fonts, 1951.
Lloc: Alt Pirineu.

Olla grassa, testament agre

2 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Cuyna grassa, testament magre

1 font, 1905.
Proverbis anglicans.
Proverbis italians.
Sinònim: A cuyna grassa, pobresa immediata.

Olla grassa (o grossa), testament magre

1 font, 1999.

Olla grassa / testament magre

1 font, 1921.
De: Mn. Sarris.
Lloc: Solsona.

Olla grassa, testament pobre

1 font, 2003.

Sopa grassa, testament magre

1 font, 1992.
Lloc: Val d'Aran.