Paremiologia catalana comparada digital

Menjar amb temprança allunya els mals de la infància

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1884.

Lo menjar ab templansa, allunya los mals de la infancia

1 font, 1884.
Sinònim: Menjar, llit y abrich, que alimente, abrigue y no sobre al xich.
Equivalent en castellà: Comida, capa y capote, que sustente y abrigue al niño y no le sobre.
Saura, Santiago Ángel (1884): Refranero castellano-catalán, p. 632. Librerías París-Valencia.

Lo menjar amb templança / allunya els mals de la infància

1 font, 1970.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Templança», p. 55. Edicions Polígrafa.