Mentida podrida

Mentida molt evident.

Lloc: Olot (Garrotxa).

Expressió usada per a referir-se a una proposició absolutament falsa.

Mentida grossa.

Les expressions formades per dues (o tres) paraules l'última de les quals fa de vocatiu i rima amb el mot principal, que és el que porta la càrrega semàntica. Són expressions que recorden molt la clàssica «Mentida podrida!» i formen un grup molt obert.

Afirmació contundent que una cosa és mentida, que no correspon a la veritat.

Lloc: Cerdanya.