Paremiologia catalana comparada digital

Mentre Maria és al ball a casa se li crema el tall

13 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1935.

Mentre Maria és al ball, a casa se li crema el tall

11 fonts, 1983.
Denota que hom no pot para ratenció i curar de dos afers alhora i que mentre en sortint de l'ofici de la festa major la innota Maria s'engresca amb el ball de la plaça, se li crema el guisotis de casa.
Sinònim: No es pot repicar i anar a la processó.

Mentre Maria és al ball a casa se li crema el tall

2 fonts, 1935.