Paremiologia catalana comparada digital

Menudament

11 recurrències. Primera citació: 1805.
Adv. Per peces menudes; detalladament.
Mencionant menudament totes les culpes per lo dit príncep comeses, Col. Bof. xiv, 104 | Ensenyà menudament al pastor la gran neteja, Víct. Cat., Sol. 73.
Equivalent en castellà: Menudamente.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Menudament». Editorial Moll.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Menudamente.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Menudament», p. 85.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Por menudo.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Menudament», p. 85.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Minutim.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Menudament», p. 85.
Detalladament.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Menudament», p. 152. Edicions Polígrafa.
Ab suma menudéncia.
Equivalent en castellà: Menudamente.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Menudament», p. 155. Hermanos Espasa, Editores.
Escrupulosament.
Equivalent en castellà: Menudamente.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Menudament», p. 155. Hermanos Espasa, Editores.
Adv. m. En ó per parts menudas, per menor.
Equivalent en castellà: Menudamente, con distincion.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Menudament», p. 155. Hermanos Espasa, Editores.
Adv. m. En ó per parts menudas, per menor.
Equivalent en llatí: Minute.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Menudament», p. 155. Hermanos Espasa, Editores.
Ab suma menudéncia.
Equivalent en llatí: Perexigue.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Menudament», p. 155. Hermanos Espasa, Editores.
Escrupulosament.
Equivalent en llatí: Scrupulatim.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Menudament», p. 155. Hermanos Espasa, Editores.