Paremiologia catalana comparada digital

Meravellosament

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Meravellosament

3 fonts, 1926.
Adv. D'una manera meravellosa.
On gloriosament e maravellosa fo feit, Sènyer, l'ajustament de la vostra deitat ab la vostra humanitat, Llull Cont. 54, 24.
Equivalent en castellà: maravillosamente.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Meravellosament». Editorial Moll.
Equivalent en castellà: A las mil maravillas.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 147. Editorial Pòrtic.
D'una manera portentosa.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Meravellosament», p. 153. Edicions Polígrafa.

Maravellosament

1 font, 1805.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Maravillosamente.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Maravellosament», p. 74.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Mirabiliter, mirifice.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Maravellosament», p. 74.