CEIP Santo Tomàs - Sant Boi de Llobregat (2010): Dites i refranys catalans agrupats per mesos «Setembre». Web.
Pel setembre, qui tingui blat, que en sembri
130 recurrències en 72 variants. Primera citació: 1915.
Pel Setembre, qui tingui blat que en sembri
7 fonts, 1999.
Al setembre, el que tinga blat que sembre
5 fonts, 2008.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Al setembre, qui tinga blat que sembre
5 fonts, 2001.
Lloc: Bocairent.
Lloc: País Valencià.
En setembre, qui tinga blat, que sembre
5 fonts, 1992.
Al setembre, qui tingue blat que sembre
4 fonts, 2008.
En desembre, qui tinga blat que sembre
4 fonts, 1992.
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).
Pel setembre, qui tingui blat, que en sembri
4 fonts, 1983.
Refranys de setembre relacionats amb l'agricultura.
De: Amades, Joan.
Equivalent en castellà: Por septiembre quien tiene trigo, que siembre.
Al setembre el blat es sembra
3 fonts, 2008.
Al setembre, el que tinga blat, que sembre
3 fonts, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Al setembre, el qui tinga blat que el sembre
3 fonts, 1987.
És quan s'ha de sembrar.
Sinònim: Al setembre, qui tinga blat, que sembre || Similar: Al setembre, qui tinga llavor, que sembre.
Equivalent en castellà: Por septiembre, quien tiene trigo que siembre.
Al setembre, qui tinga blat, que en sembre
3 fonts, 2003.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Al setembre, qui tinga llavor que sembre
3 fonts, 1993.
És el temps de fer-ho.
Lloc: País Valencià.
Al setembre, tothom sembra
3 fonts, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
En setembre, qui tinga llavor que sembre
3 fonts, 2008.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
En setembre, qui tinga llavor, que sembre
3 fonts, 1915.
De: Valors i Albors, Antoni (1917-18).
Lloc: Alcoy i contorn.
Novembre, qui tinga blat que sembre
3 fonts, 1984.
Lloc: Xàbia (Marina Alta).
Lloc: País Valencià.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Pel setembre, qui tinga blat, que en sembre
3 fonts, 2011.
Pel setembre, qui tingui llavor, que sembri
3 fonts, 1983.
Refranys de setembre relacionats amb l'agricultura.
De: Amades, Joan.
Al setembre, el qui tinga blat que sembre
2 fonts, 2006.
Al setembre, qui tinga blat, que sembre
2 fonts, 2011.
Al setembre, tot el món sembre
2 fonts, 2011.
Pel setembre, qui tinga blat que sembre
2 fonts, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Pel setembre, qui tinga llavor, que sembre
2 fonts, 2011.
En general, és l'època de la sembra per aprofitar les pluges hivernenques.
Sinònim: Contrari: En setembre, cull i no sembres.
Pel setembre, qui tingui blat que en sembri
2 fonts, 2009.
Pel setembri, qui tingui llavor que sembri
2 fonts, 1951.
Setembre qui tinga blat, que sembre
2 fonts, 1919.
Lloc: València (Horta).
A Setembre qui tinga blat (o llavor... o grà) que sembre
1 font, 1989.
Les referències al món rural si que en són bona cosa. Bñe per situar cronològicament cada treball.
Lloc: Alcoi.
A setembre qui tinga llavor que sembre
1 font, 2019.
Lloc: País Valencià.
A setembre, / qui tinga llavor / que sembre
1 font, 1998.
Lloc: Sant Vicent del Raspeig (Alacantí).
A setembre, qui no ha sembrat que sembre
1 font, 2010.
Lloc: Gata de Gorgos (Marina Alta).
A setembre, qui tinga blat que sembre
1 font, 1989.
De: Martí Gadea.
Lloc: País Valencià.
A setembre, qui tinga gra (o blat) qu'el sembre
1 font, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Al novembre, qui tinga blat que sembre
1 font, 2007.
I és clar que també es comprèn que es puga sembrar tota mena de cereals. És, doncs, l'hora de llaurar i tirar la llavor al solc.
Al setembre / qui tingui blat / que sembre
1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Equivalent en castellà: Por setiembre / quien tenga trigo / que siembre.
Lloc: Mallorca.
Al setembre qui tinga gra que sembre
1 font, 2010.
Lloc: Biar (Alcoià).
Al Setembre qui tingui blat, que sembre
1 font, 2023.
Al setembre sempre es sembra
1 font, 1980.
Lloc: El Pont de Suert (Alta Ribagorça).
Al setembre tot el món sembra
1 font, 1992.
Indica l'època de la sembra.
Al setembre, / tot home sembra
1 font, 1987.
El temps idoni per a sembrar és al setembre, segons ens diuen la gent de Montclar en aquesta dita.
Lloc: Montclar d'Urgell.
Al Setembre, el qui tinga blat que sembre
1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
Al setembre, qui tengui blat que sembri
1 font, 2008.
Serà un blat un poc primerenc.
Al setembre, qui tengui blat, que sembri
1 font, 2002.
Lloc: Artà.
Al setembre, qui tinga blat, que (en) sembre
1 font, 2011.
Al setembre, qui tinga llavor, que sembre
1 font, 2010.
Lloc: Polop (Marina Baixa).
Al setembre, qui tingui blat que sembri
1 font, 2007.
Sinònim: Les coses, fora de temps, solen anar malament.
Al setembre, tot el món sembra
1 font, 2011.
Al setembre, tothom «sembre»
1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
En desembre, / el qui no ha sembrat, / que sembre
1 font, 1968.
Lloc: Borges Blanques, Val.
En desembre, / que tinga blat, / que sembre
1 font, 1968.
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).
En desembre, / qui tinga blat que sembre
1 font, 1951.
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).
En desembre, / qui tinga blat, / que sembre
1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
En setembre qui tinga llavor que sembre
1 font, 2017.
Refranyer, locucions, frases fetes, dites i cançons dels pobles de la Vall de Guadalest: Confrides, l'Abdet, Benifato, Beniardà, Benimantell, el Castell de Guadalest.
Lloc: Vall de Guadalest (Marina Baixa).
En setembre qui tinga que sembre
1 font, 2009.
Lloc: Teulada (La Marina Alta).
En setembre, / qui tinga llavor que sembre
1 font, 1951.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
En setembre, qui tinga blat / que sembre
1 font, 2012.
Quadern amb dites de Francisco Solbes Solbes, Paco Caseta, transcrites per les seues nétes, Alba i Ester Revert Solbes.
Lloc: Benimantell.
En Setembre, qui tinga blat que sembre
1 font, 2010.
Lloc: Vall d'Albaida.
En setembre, qui tinga blat que sembre
1 font, 2012.
Un altre cicle temàtic remarcable en els documents etnopoètics benimantelluts és l’integrat per les composicions que apunten al calendari agrari i que informen sobre els fenòmens o els treballs que, segons les rutines de la natura —el rellotge de les estacions i del clima—, corresponen a cada moment de l’any.
Lloc: Benimantell.
En setembre, qui tinga blat, que el sembre
1 font, 2010.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Pel setembre qui tinga blat, que sembre
1 font, 2010.
Lloc: Alacant (Alacantí).
Pel setembre qui tinga gra que sembre
1 font, 2008.
Pel setembre qui tinga llavors que sembre
1 font, 2008.
Pel setembre qui tingui blat que sembri
1 font, 2006.
Pel setembre qui tingui llavor que sembri
1 font, 1984.
Cal triar entre varietats de cicle llarg, que s'han de sembrar a la tardor; de cicle mitjà per a sembrar des de mitjans de tardor, fins a desembre i àdhuc fins el gener i el febrer; de cicle curt o de primavera.
Pel setembre qui tingui llavors que sembre
1 font, 2012.
Lloc: La Garriga.
Pel setembre qui tingui llavors que sembri
1 font, 2008.
Pel setembre, / qui tingui llavor, que sembri
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Pel setembre, qui tinga blat, que sembre
1 font, 2010.
Lloc: Gandia (Safor).
Pel setembre, qui tinga gra que en sembre
1 font, 2010.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Pel setembre, qui tingui blat que sembri
1 font, 1951.
Setembre qui tinga llavor que sembré
1 font, 2019.
Refranes referidos a las labores agrícolas en el mes. Los anteriores refranes tienen en cuenta que el suelo agrícola este saturado y húmedo, que influye en las buenas consecuencias de la cantidad y de la calidad de la producción de aceite. De: Morte.
Setembre, qui tinga blat que sembre
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Setembre: qui tinga llavor que sembre
1 font, 2007.
Os presento a continuación una curiosa recopilación de varias fuentes documentales, en especial llibrets antiguos de fogueres i barraques, de lo que podríamos denominar frases hechas que fueron y son algunas todavía de uso en el folklore alicantino, y que hacen referencia a las estaciones del año, los meses y los días de la semana. Los transcribo literalmente, tolerando el uso que del valenciano se hacía antiguamente, con sus modismos e incorrecciones, para respetar al máximo su singularidad.
Lloc: Alacant.