Paremiologia catalana comparada digital

Mesuradament

Adv. De manera mesurada; amb mesura o moderació.
Diu Salomó: lo vi begut mesuradament és sanitat de cors, Canals Carta, c. 25. Escalfar e humectar cové mesuradament tot lo coll, Cauliach Coll., ll. ii, d. 2a, c. 5.
Equivalent en castellà: Mesuradamente | Comedidamente.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Mesuradament». Editorial Moll.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Mesuradamente.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Mesuradament», p. 88.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Graviter.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Mesuradament», p. 88.
Amb precaució, atinadament.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Mesuradament», p. 165. Edicions Polígrafa.