Paremiologia catalana comparada digital

Mesurar les forces

8 recurrències. Primera citació: 1997.
Combatre / combatre per a demostrar qui és el més fort.
Mesura les forces davant els teus contrincants / Els dos cavallers van mesurar les seves forces a la lliça.
Sinònim: Fer punts.
Enfrontar-se amb algú o amb alguna cosa per avaluar la seva capacitat.
Els caps de llista dels diferents partits polítics van mesurar les forces en un debat emès per la televisió.
Sinònim: Fer punts.
Combatre per a veure qui és el més fort.
Equivalent en anglès: Tor test oneself.
Combatre per a veure qui és el més fort.
Equivalent en castellà: Medir las fuerzas.
Combatre per a veure qui és el més fort.
Equivalent en francès: Mesurer ses forces.
Combatre, mesurar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Moderar-se, per no mostrar prepotència.
Enfrontar-se dues perseones per veure quina és més forta.