Paremiologia catalana comparada digital

Tenir cervell de pardal

19 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1979.

Tenir un cervell de pardal

7 fonts, 1979.
Tenir poca intel·ligència.
Sinònim: Tenir un cervell de canari.
Tenir poc enteniment.
Tenir poc enteniment.
Equivalent en castellà: Ser duro de mollera (o de entendederas) | No tener seso.
Tenir poc enteniment, pensar poc.
No veus que té un cervell de pardal? No comprèn res.
Sinònim: Tenir el cervell estret, tenir un cervell de canari, cap de carbassa, tenir un enteniment que es pot tallar, cervell de mosquit, beneit del cabàs.
Amb el significat de «ser curt d'enteniment».
Tenia un cervell de pardal: no entenia la meitat de les coses que li deien.
Lloc: Vic (Osona).
Pensar, algú, poc.
Sense seny.

Tenir cervell de pardal

4 fonts, 1987.
Tenir poc enteniment, pensar poc.
Equivalent en castellà: Ser duro de mollera, ser duro de entendederas, no tener seso, ser cerrado de mollera.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Tenir poc enteniment.
Tenir poc enteniment.
Tenir poc enteniment. Pensar poc.
Sinònim: Veg. No allargar gaire.

Tenir el cervell de pardalet

1 font, 1994.
Posseir poca llestesa mental.
Lloc: País Valencià.

Tenir es seny d'un pardal

1 font, 2018.
No tenir gens de seny.
Sinònim: Seguit, seguit.
Lloc: Menorca.

Tenir es seny d'un pardal, o d'un busqueret

1 font, 1984.
Molt poc.
Lloc: Menorca.

Tenir un cervell de pardal (o de mosquit)

1 font, 2007.
Sinònim: Ser més curt que una cua de conill (o que les calces d'un capellà, o que un esternut, o que una màniga d'armilla).

Tindre el cervell de pardalet

1 font, 2000.
Ser poc intel·ligent.
Quell xic té el cervell de pardalet; no s'aclareix amb una cosa tan senzilla.
Sinònim: Ser més curt que la mànega d'un xalec (o un metro de veta, o un rall de secà) | No tindre dos dits de cervell (o de front) | No saber on té la mà dreta (algú) | No saber ni palot | No saber fer la o amb un canut | Ser un topo | Ser un meló (o d'Alger).
Lloc: Comarques de Castelló.

Tindre un cervell de pardal

1 font, 2008.
Tindre poc d'enteniment.